Перевод: с финского на английский

с английского на финский

make oneself up

  • 1 perehtyä

    yks.nom. perehtyä; yks.gen. perehdyn; yks.part. perehtyi; yks.ill. perehtyisi; mon.gen. perehtyköön; mon.part. perehtynyt; mon.ill. perehdyttiin
    become familiar with (verb)
    get acquainted (verb)
    get acquainted with (verb)
    get into (verb)
    go into (verb)
    make oneself familiar (verb)
    * * *
    • get accustomed to
    • get acquainted
    • become familiar with
    • get acquainted with
    • get into
    • go into
    • make oneself conversant with
    • make oneself familiar with
    • make oneself familiar
    • read up
    • specialise
    • specialize
    • familiarize

    Suomi-Englanti sanakirja > perehtyä

  • 2 syyllistyä

    yks.nom. syyllistyä; yks.gen. syyllistyn; yks.part. syyllistyi; yks.ill. syyllistyisi; mon.gen. syyllistyköön; mon.part. syyllistynyt; mon.ill. syyllistyttiin
    commit (verb)
    make oneself guilty of (verb)
    * * *
    • commit
    • make o.s. guilty
    • make oneself guilty of
    • make oneself guilty
    • render oneself guilty

    Suomi-Englanti sanakirja > syyllistyä

  • 3 kotiutua

    yks.nom. kotiutua; yks.gen. kotiudun; yks.part. kotiutui; yks.ill. kotiutuisi; mon.gen. kotiutukoon; mon.part. kotiutunut; mon.ill. kotiuduttiin
    become acclimatized (verb)
    become familiar with (verb)
    become naturalized (verb)
    come home (verb)
    feel at home (verb)
    make oneself at home (verb)
    * * *
    • get acquainted
    • return home
    • naturalize
    • get used to
    • get accustomed to
    • feel at home
    • come home
    • begin to feel at home
    • become naturalized
    • become general
    • become familiar with
    • arrive home
    • make oneself at home

    Suomi-Englanti sanakirja > kotiutua

  • 4 laittautua tiehensä

    • clear out
    • take oneself off
    • make off
    • clear off
    • make oneself scarce

    Suomi-Englanti sanakirja > laittautua tiehensä

  • 5 laputtaa

    yks.nom. laputtaa; yks.gen. laputan; yks.part. laputti; yks.ill. laputtaisi; mon.gen. laputtakoon; mon.part. laputtanut; mon.ill. laputettiin
    beat it make oneself scarce
    * * *
    • beat it
    • make oneself scarce

    Suomi-Englanti sanakirja > laputtaa

  • 6 häipyä

    yks.nom. häipyä; yks.gen. häivyn; yks.part. häipyi; yks.ill. häipyisi; mon.gen. häipyköön; mon.part. häipynyt; mon.ill. häivyttiin
    decamp (verb)
    disappear (verb)
    evanesce (verb)
    evaporate (verb)
    fade (verb)
    flee (verb)
    fleet (verb)
    lift (verb)
    vanish (verb)
    vamoose (noun)
    * * *
    • evaporate
    • vanish
    • get off
    • decamp
    • depart
    • descend
    • disappear
    • go
    • evanesce
    • hop it
    • expire
    • fade away
    • fade
    • fade-out
    • flake out
    • flee
    • escape
    • lift
    • fleet
    • vamoose
    • shed
    • push off
    • perish
    • pass
    • go away
    • make oneself scarce
    • wane
    • leave
    • withdraw

    Suomi-Englanti sanakirja > häipyä

  • 7 suoriutua

    • make
    • get along
    • get by
    • get done
    • get over
    • get through
    • make shift
    • manage
    • negotiate
    • cope
    • pull through
    • cope with
    • come off
    • clarify
    • carry on
    • be succesful
    • be saved
    • acquit oneself of
    • shift
    • qualify
    • succeed
    • survive

    Suomi-Englanti sanakirja > suoriutua

  • 8 varustautua

    yks.nom. varustautua; yks.gen. varustaudun; yks.part. varustautui; yks.ill. varustautuisi; mon.gen. varustautukoon; mon.part. varustautunut; mon.ill. varustauduttiin
    arm (noun)
    fit oneself out arm oneself (verb)
    be prepared (verb)
    equip oneself (verb)
    make preparations (verb)
    prepare (verb)
    * * *
    • equip oneself
    • fit oneself out
    • provide oneself
    • prepare
    • make preparations
    • equip o.s.
    • be prepared
    • arm oneself
    • arm o.s.
    • get ready

    Suomi-Englanti sanakirja > varustautua

  • 9 esiintyä

    yks.nom. esiintyä; yks.gen. esiinnyn; yks.part. esiintyi; yks.ill. esiintyisi; mon.gen. esiintyköön; mon.part. esiintynyt; mon.ill. esiinnyttiin
    act (verb)
    appear (verb)
    conduct oneself (verb)
    figure (verb)
    happen (verb)
    is found (verb)
    is met with (verb)
    make one's appearance (verb)
    occur (verb)
    perform (verb)
    personate (verb)
    pose (verb)
    present oneself (verb)
    * * *
    • is met with
    • conduct
    • acquit
    • act
    • appear on the stage
    • appear
    • be on stage
    • bear oneself
    • bear
    • behave
    • carry oneself
    • conduct oneself
    • work
    • present oneself
    • react
    • present
    • happen
    • show up
    • exist
    • pose
    • pose act
    • perform
    • operate
    • occur
    • make one's appearance
    • is found
    • function
    • figure

    Suomi-Englanti sanakirja > esiintyä

  • 10 näyttäytyä

    yks.nom. näyttäytyä; yks.gen. näyttäydyn; yks.part. näyttäytyi; yks.ill. näyttäytyisi; mon.gen. näyttäytyköön; mon.part. näyttäytynyt; mon.ill. näyttäydyttiin
    appear (verb)
    be seen (verb)
    make an appearance (verb)
    show (verb)
    show oneself (verb)
    * * *
    • turn out
    • be seen
    • come to light
    • make an appearance
    • present oneself
    • put in an appearance
    • show up
    • show oneself
    • appear
    • show
    • be manifested

    Suomi-Englanti sanakirja > näyttäytyä

  • 11 vakuuttautua

    yks.nom. vakuuttautua; yks.gen. vakuuttaudun; yks.part. vakuuttautui; yks.ill. vakuuttautuisi; mon.gen. vakuuttautukoon; mon.part. vakuuttautunut; mon.ill. vakuuttauduttiin
    ascertain (verb)
    assure oneself (verb)
    convince onself (verb)
    make sure (verb)
    * * *
    • satisfy oneself
    • make sure
    • ascertain
    • assure oneself

    Suomi-Englanti sanakirja > vakuuttautua

  • 12 uskotella

    yks.nom. uskotella; yks.gen. uskottelen; yks.part. uskotteli; yks.ill. uskottelisi; mon.gen. uskotelkoon; mon.part. uskotellut; mon.ill. uskoteltiin
    make believe (verb)
    mislead into believing (verb)
    pretend (verb)
    * * *
    • persist
    • mislead a person into believing
    • try to convince oneself
    • pretend
    • mislead into believing
    • make a person believe
    • imagine oneself to be
    • insist
    • make believe
    • imagine that
    • put it over on

    Suomi-Englanti sanakirja > uskotella

  • 13 huvitella

    yks.nom. huvitella; yks.gen. huvittelen; yks.part. huvitteli; yks.ill. huvittelisi; mon.gen. huvitelkoon; mon.part. huvitellut; mon.ill. huviteltiin
    amuse (verb)
    amuse oneself (verb)
    celebrate (verb)
    dally (verb)
    enjoy oneself (verb)
    * * *
    • entertain
    • make merry
    • go the pace
    • romp
    • go out
    • feast
    • enjoy oneself
    • divert
    • dally
    • celebrate
    • amuse oneself
    • amuse

    Suomi-Englanti sanakirja > huvitella

  • 14 kunnostautua

    yks.nom. kunnostautua; yks.gen. kunnostaudun; yks.part. kunnostautui; yks.ill. kunnostautuisi; mon.gen. kunnostautukoon; mon.part. kunnostautunut; mon.ill. kunnostauduttiin
    distinguish (verb)
    distinguish oneself (verb)
    excel (verb)
    make one's mark (verb)
    * * *
    • distinguish o.s.
    • make one's mark
    • excel
    • distinguish
    • distinguish oneself

    Suomi-Englanti sanakirja > kunnostautua

  • 15 ponnistaa

    yks.nom. ponnistaa; yks.gen. ponnistan; yks.part. ponnisti; yks.ill. ponnistaisi; mon.gen. ponnistakoon; mon.part. ponnistanut; mon.ill. ponnistettiin
    exert (verb)
    exert oneself (verb)
    make an effort (verb)
    push (verb)
    stretch (verb)
    strive (verb)
    struggle (verb)
    try hard (verb)
    strain take off
    * * *
    • struggle
    • take off
    • put forth
    • strive
    • stretch
    • strain
    • make an effort
    • exert
    • exert oneself
    • try hard
    • push

    Suomi-Englanti sanakirja > ponnistaa

  • 16 syöksyä

    yks.nom. syöksyä; yks.gen. syöksyn; yks.part. syöksyi; yks.ill. syöksyisi; mon.gen. syöksyköön; mon.part. syöksynyt; mon.ill. syöksyttiin
    be thrown (verb)
    butt (verb)
    crash (verb)
    dart (verb)
    dash (verb)
    dive (verb)
    lunge (verb)
    make a rush (verb)
    nose-dive (verb)
    pitch (verb)
    plunge (verb)
    rush (verb)
    start (verb)
    throw oneself (verb)
    tilt (verb)
    topple (verb)
    tumble (verb)
    fall shoot (noun)
    tear (noun)
    * * *
    • run
    • launch out in
    • tear
    • tumble
    • swoop
    • start
    • spurt out
    • tilt
    • rush
    • plunge
    • pitch
    • topple
    • shoot
    • make a rush
    • butt
    • throw oneself
    • crash
    • dart
    • dash
    • dive
    • throw o.s. to
    • flush
    • fall
    • lunge
    • attack

    Suomi-Englanti sanakirja > syöksyä

  • 17 varmistua

    yks.nom. varmistua; yks.gen. varmistun; yks.part. varmistui; yks.ill. varmistuisi; mon.gen. varmistukoon; mon.part. varmistunut; mon.ill. varmistuttiin
    ascertain (verb)
    assure oneself (verb)
    be confirmed (verb)
    be strengthened (verb)
    become certain (verb)
    cinch (verb)
    find out (verb)
    make sure (verb)
    secure (verb)
    * * *
    • become certain
    • become convinced
    • cinch
    • ensure
    • be strengthened
    • make sure
    • ascertain
    • find out
    • be secured
    • be confirmed
    • assure oneself
    • secure
    • be assured

    Suomi-Englanti sanakirja > varmistua

  • 18 elää

    yks.nom. elää; yks.gen. elän; yks.part. eli; yks.ill. eläisi; mon.gen. eläköön; mon.part. elänyt; mon.ill. elettiin
    be alive (verb)
    live (verb)
    subsist (verb)
    exist (noun)
    support oneself
    * * *
    • stay
    • be alive
    • dwell
    • exist
    • live by
    • live on
    • live
    • make one's living by
    • occupy
    • reside
    • subsist on
    • subsist
    • support oneself by
    • people
    • support oneself

    Suomi-Englanti sanakirja > elää

  • 19 tutustua

    yks.nom. tutustua; yks.gen. tutustun; yks.part. tutustui; yks.ill. tutustuisi; mon.gen. tutustukoon; mon.part. tutustunut; mon.ill. tutustuttiin
    acquaint oneself with (verb)
    become acquainted (verb)
    become acquainted with (verb)
    become familiar (verb)
    get to know (verb)
    make acquaintance (verb)
    * * *
    • familiarize oneself with
    • pick up
    • familiarize
    • become familiar with
    • become aquainted with
    • become acquainted with
    • acquaint oneself with
    • get to know

    Suomi-Englanti sanakirja > tutustua

  • 20 tyytyä

    yks.nom. tyytyä; yks.gen. tyydyn; yks.part. tyytyi; yks.ill. tyytyisi; mon.gen. tyytyköön; mon.part. tyytynyt; mon.ill. tyydyttiin
    accept (verb)
    acquiesce (verb)
    acquiesce in (verb)
    be content (verb)
    be satisfied (verb)
    be satisfied with (verb)
    content (verb)
    content oneself with (verb)
    settle for (verb)
    * * *
    • content oneself
    • content oneself with
    • be satisfied
    • content
    • be contented
    • be content
    • be satisfied with
    • give in
    • make do
    • resign
    • settle for
    • acquiesce in
    • accept
    • abide by
    • acquiesce
    • submit

    Suomi-Englanti sanakirja > tyytyä

См. также в других словарях:

  • make oneself at home — {v. phr.} To feel comfortable; act as if you were in your own home. * /If you get to my house before I do, help yourself to a drink and make yourself at home./ * /John was an outdoor man and could make himself at home in the woods at night./… …   Dictionary of American idioms

  • make oneself at home — {v. phr.} To feel comfortable; act as if you were in your own home. * /If you get to my house before I do, help yourself to a drink and make yourself at home./ * /John was an outdoor man and could make himself at home in the woods at night./… …   Dictionary of American idioms

  • make oneself scarce — {v. phr.}, {slang} To leave quickly; go away. * /The boys made themselves scarce when they saw the principal coming to stop their noise./ * /A wise mouse makes himself scarce when a cat is nearby./ …   Dictionary of American idioms

  • make oneself scarce — {v. phr.}, {slang} To leave quickly; go away. * /The boys made themselves scarce when they saw the principal coming to stop their noise./ * /A wise mouse makes himself scarce when a cat is nearby./ …   Dictionary of American idioms

  • make oneself felt — make oneself (or one s presence) felt make people keenly aware of one; have a noticeable effect the economic crisis began to make itself felt …   Useful english dictionary

  • make oneself acquainted with — index ascertain Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • make oneself answerable — index promise (vow) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • make oneself answerable for — index guarantee Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • make oneself felt — index persuade Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • make oneself scarce — index retreat Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • make oneself useful — index pander Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»